Le mot vietnamien "tuyết lở" signifie "avalanche" en français. C'est un terme utilisé en géographie et en géologie pour décrire un phénomène naturel où une grande quantité de neige et/ou de glace descend rapidement d'une montagne ou d'une pente.
Une avalanche se produit généralement lorsque la neige accumulée sur une pente devient instable et se détache, entraînant une chute massive de neige vers le bas. Cela peut être dangereux pour les skieurs, les randonneurs et les habitations en dessous.
Dans un contexte plus technique, on pourrait discuter des conditions qui mènent à une "tuyết lở", comme les changements de température, les niveaux de précipitation, ou les perturbations causées par des activités humaines.
Bien que "tuyết lở" soit principalement utilisé pour désigner des avalanches de neige, dans certains contextes, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation où quelque chose s'écroule ou échappe à tout contrôle.
Il n'y a pas de véritables synonymes directs pour "tuyết lở" en vietnamien, mais vous pourriez entendre le terme "lở tuyết" dans des discussions informelles, bien que cela ne soit pas couramment utilisé.